Museo del Carlismo_____Karlismoaren museoa


Español _____ Euskera

Susurrando el futuro se sumerge en una nueva fase de creación de susurros con los que imaginar el futuro, esta vez recogiendo la invitación que el Museo del Carlismo nos lanza, para aprovechar lo que este pasaje de la historia nos puede aportar a la reflexión.

La historia del carlismo está unida a una lucha entre dos maneras de entender el mundo: la liberal y la tradicionalista, una encrucijada que implicaba dos estilos de vida y maneras de organizar lo social muy diferentes. Hoy, el momento histórico es otro, pero también nos podemos estar enfrentando a un cambio de paradigma social: uno productivista y extractivista de los recursos naturales a otro, incipiente, pero por desarrollar, que nos permita encarar los retos medioambientales y humanitarios que tenemos por delante.

¿Te apetece escuchar lo que los objetos de Museo del Carlismo nos susurran a nosotres desde el pasado? ¿Te gustaría crear algún susurro que dejar a las generaciones del futuro? Anímate a susurrar un mensaje, un consejo, una advertencia, unas palabras de disfrute… para aquellas personas que estén aquí cuando nosotres ya no estemos.

_______________________________________

Euskaraz _____ Gazteleraz

Geroa xuxurlatzen, etorkizuna irudikatzeko xuxurlak sortzeko fase berri batean murgiltzen ari da, oraingoan Karlismoaren Museoak egiten digun gonbidapena jasoz, historiaren pasarte honek hausnarketarako eman diezagukeena aprobetxatzeko.

Karlismoaren historia mundua ulertzeko bi moduren arteko borrokari lotuta dago: liberala eta tradizionalista, bi bizimodu eta soziala antolatzeko modu oso desberdinak zekartzan bidegurutze bat. Gaur egun, une historikoa beste bat da, baina paradigma sozialaren aldaketa batien aurrean ere egon ahalko ginateke: bata produktibista eta baliabide naturalak ustiatzen duena, eta beste bat, aurrean ditugun ingurumen- eta humanitate-erronkei aurre egiteko garatzeke dagoen eredua.

Karlismoaren Museoko objektuek guri iraganetik xuxurlatzen digutena entzun nahi duzu? Etorkizuneko belaunaldiei uzteko xuxurlaren bat sortu nahiko zenuke? Anima zaitez mezu bat xuxurlatzera, aholku bat, ohar bat, gozamenerako hitz batzuk… gu hemen jada egongo ez garenerako.

 

Logos proyecto Susurrando el futuro desde el Museo del Carlismo

 

Deja un susurro a las personas del futuro _____ Utz ezazu xuxurla bat etorkizuneko pertsonentzat


Español _____ Euskera

¿Cómo nos comunicaremos entre las personas dentro de 200 años?

Susurra un mensaje, secreto, consejo, aprendizaje, paradoja o inquietud … que te gustaría que les llegara.

Pincha en el siguiente enlace que te llevará a poder grabar ese susurro.

https://www.speakpipe.com/susurrandoelfuturo

Los susurros recopilados los incorporaremos a la colección de susurrros a preservar a lo largo del tiempo y se podrán oír en distintas instalaciones sonoras creadas con motivo del proyecto.

Échale un vistazo a este videotutorial de susurros si buscas un poco de inspiración para hacerlo.

_______________________________________

Euskaraz _____ Gazteleraz

Nola komunikatuko gara pertsonen artean 200 urte barru?
Haiei heltzea gustatuko litzaizukeen mezu, sekretu, aholku, ikasketa, paradoxa edo kexka… bat xuxurla ezazu.

Sakatu hurrengo esteka xuxurla hori grabatu ahal izateko.
https://www.speakpipe.com/susurrandoelfuturo

Biltzen ditugun xuxurlak, xuxurlen bilduma batean batuko ditugu denboran zehar kontserbatzeko eta proiektuarekin erlazionatutako soinu-instalazioetan entzun ahalko dira.

Eta laguntza behartzekotan, begira ezazu xuxurla-sorkuntzarako bideotutorial hau inspiratzeko .